一、“天使与恶魔”翻译成英文

“天使与恶魔”翻译成英文是：Angels and Demons

1、Angels

['endʒl]

n.天使队（球队名）；安琪儿（人名）

短语

Lethal Angels魔鬼天使;**敌人

No Angels没有天使;无天使合唱团;无天使;表演者

Martial Angels绝色神偷;百变天后;时光大盗

angels calling天使在呼唤;天使呼唤

Angels Stars天使恒星

2、demons

n.魔族，恶魔；[计]守护程序

n.(Demons)人名；(法)德蒙

短语

Night Demons夜精灵;夜精灵充满关怀

Demons Land恶魔之地

Demons tressure好玩的冒险游戏

Slashing Demons击杀恶魔;疯狂砍恶魔

Darwinian demons达尔文魔鬼

扩展资料

demons的同近义词

1、Iblis

英 ['aiblis]

n.恶魔（***教的传说，等于Eblis）

短语

Talbis Iblis恶魔的新装

Iblis Trigger恶魔发动者

Count Iblis利斯伯爵

Garm Bel-Iblis埃伯力斯

Sebelum Iblis Menjemput恶魔的请柬

2、deil

英 [diːl]

n.恶魔

n.(Deil)人名；(匈)戴尔

短语

dale deil宽谷

CLIN D DEIL布里佐尹斯有限公司

Lalande Deil G名称

oyun deil bu gün车库摇滚

Cafe& Deil伦敦时尚咖啡馆

二、恶魔和天使的故事

1、恶魔和天使的故事（一）

传说，天使与恶魔喜欢上了同一个女孩，他们发誓要保护这个女孩一生一世。突然有一天，世人却说女孩是灾星，不应该活在这世上。

如果她活着，就会有更多的人死去。那天天使挣扎了很久，恶魔毫不犹豫地离开了天庭。那天，天使将那女孩约了出来，在女孩认为天使是来安慰她的时候，天使却为了世人把女孩无情地杀了。

后来才知道，恶魔为了女孩将天下人都杀了。对于天下人，天使确实是天使，恶魔也确实是恶魔。但对于女孩来说，天使才是恶魔，恶魔才是天使。天使：为天下人，我愿负你。恶魔：为你，我愿负天下人。

2、恶魔和天使的故事（二）

有一天，一位天使来到凡间。她的容貌端庄秀丽，比任何天使都还要华贵，是上帝*心爱的一个孩子。而她来人世的目的是为了传达神迹。

天使**无数人的**，即使是濒死的绝症，只要被天使的手轻轻碰触，马上就可以复原。吸血鬼也听到了这个消息，他乔装成一般的平民，前来求诊。

天使对这名半夜出现的访客非常吃惊，当然她一下子就看破了吸血鬼的伪装，但是她也对吸血鬼的大胆感到兴趣。请问您找我有什麽事呢？天使好奇地问。

我生了一种不能见到阳光的病，请你医治我。吸血鬼这麽回答。因为这种**使我不得不藏匿在黑暗的地方，但是一次也好，我很想看看早辰朝阳的美丽。这无异是无理的要求。

因为天使的法力再大，也不可能改变吸血鬼不能晒到太阳的事实，因为那是上帝给的报应，是一种只要吸血鬼还存在於世界上就不会停止的**。

3、恶魔和天使的故事（三）

从前有两座城堡，一个是恶魔城堡，一个是天使城堡，两个城堡都互不来往，自己的族人都各自在自己的城堡生活，上千年来都相安无事。

突然有一天电闪雷鸣，彻底打破了以往的宁静，两个城堡的人都呆不住了，都陆续的出来看看到底出了什么事情，惊奇的事情出现了，

电闪雷鸣之后出现了非常耀眼的光芒，次的人们都挣不开眼，紧接着从上面掉下来一个大圆球，随着坠落慢慢变小，坠落不知去向，这一下两个城堡的人都有了想要得到这件天降宝物的想法。

从此以前宁静的生活不见了，都忙着找寻宝物，都有想要私吞的想法，两个族人虽然一直没有过战争，但是心里谁都不服谁，面对如今寻找宝物的敌对手，

难免敌人见面分外眼红，有时因为一点小事都会打打出手，找寻宝物的事情，当然都是下人去做，恶魔公子和天使**都是在城堡里，其实都是有私心的，

害怕对方在这次寻宝中对自己的孩子背地里下手，可是找寻了快一个月了都不见宝物的踪影，两个城堡的人也都失去了*初的热情，都认为也许宝物已经化没了，

毕竟开始往下坠落的时候在慢慢变小，这是所有人都看到的，之后两个城堡的人不在全部出动寻找宝物，只是派一些人寻找。

4、恶魔和天使的故事（四）

天使是纯洁的,是善良的;恶魔是**的,是凶残的.可谁又知道，恶魔曾经也是被人所信仰的天使，变成恶魔的他们承受了许多痛苦，而造成这一切的却是善良的天使......

那天，恶魔手中端着给上帝喝的圣水，他小心翼翼生怕洒出一点儿水。这时，与安琪儿玩耍的天使来到了恶魔附近的草丛里。天使见安琪儿就要找到她了，便从草丛中跑了出去，

不巧撞到了恶魔，恶魔手一松圣水掉落洒在了地上。天使顿时呆住了，许久她才回过神来，天使低着头说：“恶魔，我......我......对不起！”“没事，可这圣水可怎么办呢？”

恶魔微微一笑，看到圣水瓶的碎片眉头微微皱了起来。正在这时候上帝来了，他看见停在原地的天使和恶魔便说：“你们怎么不去帮助别人？在这干什么呢？”

天使与恶魔见上帝来了大惊失色，上帝看见天使与恶魔的异常很是奇怪，上帝无意间看见了圣水瓶的碎片，很是生气，说：“恶魔你干了什么竟然把我的圣水瓶打碎了，还不承认，真是太令我失望了！”

开天劈地后，就分开了天界，人间，魔界。人界住着人类，因为勤奋，过着幸福快乐的日子。但此时，魔界企图控制人界，先派了一个魔界里*凶残的恶魔，叫米拉，她是全魔界*凶残的恶魔。

此次到人界，她大开杀界，让人界的人类没有安宁。天界得知，也派请一只*善良的天使来解救人界，这只天使叫米亚。

米亚什么也没想就接受了使命，他身边的亲人，朋友都劝他，此次一去，非常危险，可能会丢掉*命，你要三思而后行啊！天使米亚笑了，他笑着说：“我们天使的责任就是守护，守护人界所有的人的幸福，如果人界没有了幸福，那么我们天使还有什么用了呢？”

5、恶魔和天使故事（五）

在很久很久以前，天使与恶魔是很要好的朋友，有一天他们相约一起去**摘星星，当天使欲摘一颗悬挂在高处的星星时；却失足跌倒了旋涡里，失去了知觉。

当恶魔装满整罐的星星想送给天使时，却怎么也找不到天使，恶魔沮丧地回到原本属于他们的天堂，看着罐子里装着的星星恶魔想起一个古老的传说；只要向星星许愿，愿望就会实现，于是恶魔就许了个愿希望天使可以尽快回到他身边。

但恶魔却不知道，要愿望实现，是要付出代价的，当天使醒来后，才发觉自己睡了好久好久于是赶紧返回天堂。

可是当天使与恶魔相遇时，却都不记得彼此了，原来当一个愿望实现后所有牵涉其中的人都会失去*珍贵的记忆，但是在天使与恶魔的记忆深处里仍然对彼此有着一种奇妙的感情。

所以每个天使的身后会有一个恶魔跟随着每个恶魔的身后也有一个天使追随着他们总是一起出现一起离开。

三、天使和恶魔有什么区别

1、定义不同

天使：天使（英文Angel，中文音译安琪儿，意译天仙，源自于希腊文angelos使者）本义指上帝的使者，来自天上的使者。大多数宗教信仰中都有类似概念。基督徒一般译为天使；穆斯林有时译为天仙。

恶魔：在唯物主义的世界观中，恶魔被认为是宗教文化里虚构的特别强大的魔鬼，实则是并不存在的。唯心主义者认为魔鬼也被形容为心魔，魔鬼在于自己的内心。总而言之，恶魔被一致认为是拥有超自然力量的**存在代表形象。现今，常被社会刻画于文学**等文化作品中。

2、象征不同

天使：代表圣洁、良善，正直，上帝（安拉）旨意的传达者、为上帝（安拉）服役的灵、受上帝（安拉）差遣保护信众不被恶魔侵扰的保护者。将神给人的讯息带进人间的桥梁。人间监察者、人们行为(包括隐秘)的忠实的记录者，对抗神国敌人的战士、神国内拥有特殊职业的人民。

恶魔：恶魔是**的象征，被描述为神和人类的敌人，会以其力量**、操纵或**人类。人类文化早期的泛灵论时代，多数宗教认为神是向善的，而有**精灵或所谓恶作剧精灵造成灾祸。

进入多神教时代，人们相对于代表正义的善神而虚构出代表**势力的恶神，认为善恶彼此共存。例如源于波斯、巴比伦等地的宗教主张善恶二元论，试图为人类揭示光明与黑暗两股势力的源头。这一时期出现了诸如萨满宗教中为人带来**等灾厄的“恶灵”等传说。

3、起源不同

天使：天使（angel）这个词源于希腊语“angelos”，意为使者。在基督教，穆斯林，犹太教和其他一些神学中，天使常扮演着使者，随从，神的代理的角色。本指上天的使者，在其它不少宗教中也有类似概念，并中译为“天使”。

在圣经中，神的意志通常是由天使传达的。天使是纯精神体，拥有出众的智力和巨大的力量，而且非常的神圣。天使由轻如空气的物质组成，从而使他们可以根据需要幻化成各种*适合的物质形体。

恶魔：新约圣经的启示录认为：恶魔是堕落到人间的天使，主宰著黑暗势力，阻碍人类与上帝沟通，无所不用其*。恶魔(devil)一词的来源，和"神"(divinity)一词属于同一语根，起源于印欧语的divi(女神)或deva(神)；在波斯语中这一语根为daeva；

在古代英语中，为divell;而在古代罗马，则是"众神"(divus)之意。也就是说，在古代的传说和传奇中，神和恶魔常被混为一谈。而"神圣的"(divine)和"恶魔般的"(devilish)两个单词在希伯来文中被诠释为"有益"和"有害"。

参考资料来源：百度百科-恶魔

参考资料来源：百度百科-天使

本文链接：